十二生肖字謎詩句英臺化蝶舞翩翩山伯情深繞心弦。山道彎彎十八曲隱匿玄機在其中。蛇影潛行曲折道雞影翩翩映日紅。蝶舞蛇行皆成謎生肖隱匿字句中。解析：此詩句以傳說中的梁山伯與祝英臺的愛情故事為背景融入生肖元素?！坝⑴_化蝶”暗指蝴蝶與生肖雞相關“山道彎彎”可能暗示曲折的道路與生肖蛇的曲折身形相符。詩句僅為字謎具體生肖還需結合更多線索進行推測。此詩旨在尋找十二生肖中的蛇與雞但確切答案還需進一步解讀。

以推測可能的生肖。

關鍵詞分析：

1、“英臺山伯”：這部分可能與傳說中的梁山伯與祝英臺的故事有關梁山伯與祝英臺的愛情故事在中國廣為流傳其中涉及到化蝶的情節(jié)。

2、“化成碟”：與蝴蝶有關蝴蝶在中國傳統(tǒng)文化中是美麗的象征也常用來比喻愛情。

3、“山道彎彎十八曲”：這里的“山道彎彎”可能暗示曲折的道路或經歷“十八曲”可能象征著復雜或曲折的歷程。

結合生肖與上述分析：

考慮到關鍵詞中的“化碟”可能與蝴蝶有關而蝴蝶在傳統(tǒng)文化中與愛情和美麗有關而在梁山伯與祝英臺的故事中也有化蝶的情節(jié)?！吧降缽潖澥饲笨赡馨凳局洑v曲折與生肖中的某些動物特性相符如蛇有曲折的身形等從關鍵詞和詩詞內容推測可能的生肖是蛇或蝴蝶相關的生肖（如雞）但由于“化碟”情節(jié)明顯與蝴蝶有關我會傾向于選擇生肖雞。

我認為根據(jù)給出的詩詞內容可能的生肖是雞但請注意這只是一種推測具體答案還需根據(jù)更多信息進行確認。